Search
Close this search box.
Search
Close this search box.
Books & other publications

Our Publications

40 anos CEAUL_page-0001
Memória de 40 anos de CEAUL
Serras, Adelaide, Varandas, Angélica (ed.), Medeiros da Silva, Edgardo (ed.), Pinheiro Gomes, Nelson (ed.), "Memória de 40 anos de CEAUL", Lisboa: CEAUL/ULICES, 2023.
2023
Global Perspectives
Global Perspectives on Probing Narratives in Healthcare
Casal, Teresa, Cabral, Maria de Jesus (Dir.). Global Perspectives on Probing Narratives in Healthcare. IGI Global, 2023, 349 p. ISBN13: 9781668480649. ISBN10: 1668480646.DOI: 10.4018/978-1-6684-8064-9.
2023
_roth
O Essencial sobre Philip Roth
Mário Avelar. Imprensa Nacional Casa da Moeda, ISBN: 9789722731102
2023
Imagem3
Weaving Tales. Anglo-Iberian Encounters on Literatures in English
Paula García-Ramírez, Beatriz Valverde, Angélica Varandas and Jason Whittaker. Routledge
2023
Imagem4
Cultures and Literatures in Dialogue: The Narrative Construction of Russian Cultural Memory
Elena Bollinger. Routledge. 1032379758
2023
_no image
Mitos e Lendas Celtas: Irlanda – reedição com revisão e novos contos
Angélica Varandas. Zéfiro, 2023
2023
Imagem5
Decolonising English Studies from the Semi-Periphery
Ana Cristina Mendes. Palgrave Macmillan, 3031202856
2023
_terror
Na Raiz de Todos os Males: Terror Doméstico no Século XXI
Eds. José Duarte and Sanio Santos da Silva. Caleidoscópio, ISBN: 9789896588113
2023
Imagem6
J. R. R. Tolkien Construtor de Mundos
Vol 1. Org. Angélica Varandas, Nuno Simões Rodrigues, André Simões and José Varandas. Colibri. 9789895662975
2023
_myth
Myth and Fairy Tale in Contemporary Fiction
Alexandra Cheira. Cambridge Scholars Publishing, ISBN: 978-1-5275-9132-5
2023
_quill
Implementation of Digital Language Learning Opportunities in Higher Education. Guidelines for Good Practice
Orgs. Silva, Elisabete. M., Moraldo, S., Zingaro, A., Gómez-Parra, M. E., Szabó, I., Chodzkienè, L., and Ghivirigă, T. Instituto Politécnico de Bragança, ISBN: 978-989-33-4231-2
2023
_byatt
Wonder Tales in the Fiction of A. S. Byatt
Alexandra Cheira. Cambridge Scholars Publishing, ISBN: 978-1-5275-9073-1
2023
9781800648425-Perfect-20231030.indd
Prismatic Jane Eyre. Close-Reading a World Novel Across Languages
Matthew Reynolds, Ana Marques dos Santos et al. Open Book Publishers, ISBN: 978-1-80064-842-5
2023
Paradoxos-do-terror
Paradoxos do Terror: Introdução à Literatura Gótica Norte-Americana
Lima, Antónia, "Paradoxos do Terror: Introdução à Literatura Gótica Norte-Americana". Vila Nova de Famalicão, Húmus, 2021. ISBN: 978-989-755-677-7. URL: http://hdl.handle.net/10174/34717
2022
_indirect
Indirect Translation Explained
Hanna Pięta, Rita Bueno Maia and Ester Torres-Simón. Routledge, 9780367473655
2022
Imagem2
Beowulf
Luísa Azuaga and Angélica Varandas (tradução, introdução e notas). Assírio e Alvim 978-972-37-2261-1
2022
_perverso
O Artista Perverso: Introdução à obra de Edgar Allan Poe
Maria Antónia Lima. Húmus, ISBN: 9789897556791
2022
_benjamins
Target, 34(3): What can research on indirect translation do for Translation Studies?
Eds. Hanna Pięta, Laura Ivaska and Yves Gambier. Target, 34(3), 1-194. Benjamins, https://doi.org/10.1075/target.34.3
2022
Imagem8
Nólë Hyarmenillo. An Anthology of Iberian Scholarship on Tolkien
Nuno Simões Rodrigues, Martin Simonson and Angélica Varandas. Walking Tree . 3905703475
2022
_translation
Introducing Translation Studies. Theories and Applications
Jeremy Munday, Sara Ramos Pinto and Jacob Blakesley. Routledge, ISBN: 9780367370510
2022
_duarte
The Films of João Pedro Rodrigues and João Rui Guerra da Mata
Eds. José Duarte and Filipa Rosário. Edinburgh University Pres, ISBN: 9781474460811
2022
_no image
The Celtic Head Cult in Arthurian Literature
Carlos Carneiro. Edwin Mellen Press, ISBN: 978-1-4955-1011-3
2022
_costas
Um Virar de Costas Sedutor
Frederico Pedreira. Relógio D'Água, ISBN: 9789897832048
2022
_cozinhar
Do manuscrito à mesa. Cozinhar receitas do século XVIII
Maria José Pires et al. ReSEED, ISBN: 978-989-9066-10-6
2022
_furo
Fu ro
Eds. Margarida Vale do Gato, Miguel Manso, Nuno Marques. Casa de Gigante, ISBN: 978-989-54315-5-7
2022
_no image
The Beheading Game, Its Sources and Transmissions: From Early Irish Literature to Arthurian Romance
Carlos Carneiro. Edwin Mellen Press, ISBN: 978-1-4955-1010-6
2022
_outono
O Outono de Oitocentos: antologia de poesia
Ed./transl. Margarida Vale do Gato. Flop-Associação Cultural
2022
_laguna
Gamificação e Educação Online: uma Experiência na Área das Humanidades / Gamification and Education Online: an Experiment in the Area of Humanities
Maria de Jesus C. Relvas and Alda Pereira. In: La transformación digital de la universidad - XI CIDU Congreso Iberoamericano de Docencia Universitaria, Universidad de La Laguna, ISBN: 978-84-09-27632-5
2021
_franca
The Handbook to English as a Lingua Franca Practices for Inclusive Multilingual Classrooms
Eds. Lili Cavalheiro, Luis Guerra and Ricardo Pereira. Húmus, ISBN: 978-989-755-676-0
2021
_ararat
Ararate [Ararat by Louise Gluck]
Transl. Margarida Vale do Gato. Relógio D'Água, ISBN: 9789897831881
2021
CULTURE-AND-ANARCHY-CAPA-1-300x431
Culture and Anarchy: Reading Matthew Arnold Today
Bastos da Silva, Jorge, and Teresa Malafaia (ed). Culture and Anarchy. Reading Matthew Arnold Today. U.PortoPress, 2021.
2021
_torto
Atirar para o Torto
Margarida Vale do Gato. Tinta da China, ISBN: 9789896716141
2021
_faulkner
Ensaios, Discursos e Cartas Públicas [Essays, Speeches, Public Letters by William Faulkner]
Transl. Margarida Vale do Gato. Livros do Brasil, ISBN: 978-989-711-150-1
2021
_porre
Die nicht reklamierten Reste. Lyrisches Handbuch des Übersetzens
Margarida Vale do Gato. Hochroth, ISBN: 978-3-903182-86-8
2021
_mar
Mulher Ao Mar Brasil
Margarida Vale do Gato. Moinhos, ISBN: 9786556810560
2021
_coloquio
Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras. IV Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras. Livro de resumos
Eds. Dotras Bravo, Alexia; Alves, Ana Maria; Martins, Cláudia Susana Nunes; Guillemin, Dominique; Silva, Elisabete Mendes; Chumbo, Isabel. Instituto Politécnico, ISBN: 978-972-745-297-2
2021
_umea reduced
Atmospheric and Geological Entanglements: North American Ecopoetry and the Anthropocene [doctoral thesis]
Umeå University, 2020, 199 p., ISBN: 978-91-7855-406-5
2020
_erasmus
Teaching Crossroads: 15th and 16th IPB Erasmus Weeks
Eds. Elisabete Mendes Silva, Clarisse Pais and Luís S. Pais. Instituto Politécnico. ISBN 978-972-745-283-5
2020
_manuscript
English Literature in the World: From Manuscript to Digital
Alcinda Pinheiro de Sousa; Alda Correia; Angélica Varandas and Maria de Jesus Relvas. Húmus, ISBN: 978-989-755-565-7
2020
_poe
Anthologizing Poe: Editions, Translations, and (Trans)National Canons (Perspectives on Edgar Allan Poe)
Eds. Emron Esplin and Margarida Vale de Gato. Lehigh University Press, ISBN: 978-1611462586
2020
_food
Experiencing Food: Designing Sustainable and Social Practices
Eds. Ricardo Bonacho, Maria Pires and Elsa Cristina Carona de Sousa Lamy. CRC Press, ISBN: 9781003046097
2020
_elan
Inovação e tecnologia no ensino de línguas: reflexões e perspetivas de ação em contextos educacionais diversos
Margarida Martins; Isabelle Simões Marques; Katjia Göttsche; Ana Setién; António Chenoll; Jeffrey Scott Childs and Susana Oliveira. Universidade Aberta, ISBN: 978-972-674-867-0
2020
_villes
Lire les villes
Maria de Jesus Cabral, Maria Hermínia Laurel and Franc Schuerewegen. Le Manuscrit, ISBN: 9782304048452
2020
_entrecruzares_removed_page-0001
Entrecruzares Bioéticos
Coords. António Barbosa and Isabel Femandes. Lisboa: Centro de Bioética – Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, ISBN: 9789729349430
2020
_beyond
Beyond Binaries. Sex, Sexualities and Gender in the Lusophone World
Eds. Ana Raquel Fernandes et al. Peter Lang, ISBN: 9781787076150
2019
_estudos
Estudos de Tradução: Uma Introdução
Alexandra Assis Rosa. Instituto Politécnico de Macau, ISBN: 9789996522161
2019
_hybrid
Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation. Identity, Mobility and Language Change
Eds. Karen Bennett and Rita Queiroz de Barros. Routledge, ISBN: 9780367731441
2019
_indirect
Indirect Translation. Theoretical, Methodological and Terminological Issues
Eds. Alexandra Assis Rosa, Hanna Pięta and Rita Bueno Maia. Routledge, ISBN: 9780367199463
2019
_confluências
Confluências, 22: Un vase clos par son immensité même. Mélanges francophones sur l'œuvre de Maurice Maeterlinck
Eds. Maria de Jesus Cabral and Cristina Robalo Cordeiro. Confluências, 22, Série belge, Imprensa da Universidade de Coimbra
2019
_recit
Carnets, 16: Special Issue Le Récit inachevé: études sur Mai 68
Eds. Maria de Jesus Cabral; Carlos F. Clamote Carreto and Maria João Brilhante. Carnets, Revue électronique d’études françaises de l’APEF, https://doi.org/10.4000/carnets.9588
2019
_toucher
Le Toucher: Prospections médicales, artistiques et littéraires
Eds. Maria de Jesus Cabral, José Domingues de Almeida and Gérard Danou. Le Manuscrit, ISBN: 978-2-304-04770-7
2019
_research
Research Trends in English Language Teacher Education and English Language Teaching
Eds. Luís Guerra, Gonca Eksi, Dorota Werbinska and Yasemin Bayyurt. University of Évora, ISBN: 978-989-8550-89-7
2019
RCEL_COVER_10-01.indd
Celebrity Studies, 10: Navigating with the Blackstar: the mediality of David Bowie
Ana Cristina Mendes and Lisa Perrott. Celebrity Studies, 10(1), 4–13. https://doi.org/10.1080/19392397.2018.1559959
2019
_humus
Everything is a Story: Creative Interactions in Anglo-American Studies
Ed. Maria Antónia Lima. Húmus, ISBN: 978-989-000-000-0
2019
_jolie
JoLIE, 12(2): (Re)discovering listening in communication and language education interdisciplinary approaches
Eds. Alcina Sousa and Alina-Andreea Dragoescu Urlica. The Journal of Linguistic and Intercultural Education - JoLIE, 12(2), 7-22, University of Alba Iulia, ISBN: 978-80-8105
2019
_bowie
David Bowie and Transmedia Stardom
Eds. Ana Cristina Mendes and Lisa Perrott. Taylor & Francis, ISBN: 978-1032090016
2019
_osons
Médecins, soignants… Osons la littérature! Un laboratoire virtuel pour la réflexion éthique
Eds. Maria Cabral and Marie-France Mamzer. Sipayat, ISBN: 978-2-36441-447-1
2019
8-PreparingEnglish
Preparing English Language Teachers for Today’s Globalized World.
Org. Lili Cavalheiro, Húmus 978-989-755-385-1
2018
Capa_The Global Road Movie
The Global Road Movie: Alternative Journeys
JDuarte and Timothy Corrigan (Eds). The Global Road Movie: Alternative Journeys. Bristol & Chicago: Intellect. 2018.
2018
O tempo da história
Tempo da História, Esplendor do Conto.
Org. Margarida Vale de Gato, Diana V. Almeida, Ana Raquel Fernandes. Húmus. 978-989-755-350-9
2018
81orsOMqL
The Radiance of the Short Story: Fiction From Around the Globe.
Org. Maurice A. Lee, Aaron Penn. Húmus. 978-989-755-353-0
2018
2-ContarMedicina2
Contar (com) a Medicina. 2ª Edição.
Org. Isabel Fernandes, Maria de Jesus Cabral, Teresa Casal, Alda Correia, Diana V. Almeida. Caleidoscópio 978-989-658-513-6
2018
4-goticoamericano
Gótico Americano: Alguns percursos.
Maria Antónia Lima. Húmus. 978-989-755-308-0
2018
_borders
Transnational Cinema at the Borders. Borderscapes and the cinematic imaginary
Eds. Ana Cristina Mendes and John Sundholm. Routledge, ISBN: 9780367519070
2018
_diaspora
New Directions in Diaspora Studies. Cultural and Literary Approaches
Eds. Sarah Ilott, Ana Cristina Mendes and Lucinda Newns. Rowman & Littlefield, ISBN: 9781786605177
2018
_narrative
Narrative Strategies in the Reconstruction of History
Ed. Ana Raquel Fernandes. Cambridge Scholars Publishing, ISBN: 978-1527507753
2018
6-cinematicnarratives
Cinematic Narratives: Transatlantic perspectives.
Org. Morris Beja, Suzana Ramos, Cecilia Beecher Martins, José Duarte e Ellen Carol Jones. Húmus. 978-989-755-309-7
2017
5-thoreau
Thoreau em Portugal: Resistência civil. Acordo com a natureza.
BNP. 978-972-565-611-2
2017
d3e49d6308c34eff9368eb112b9123bb
Nem Cá Nem Lá: Portugal e América do Norte Entre Escritas.
Lisboa: Edlp. 2016. Edição do projeto PEnPAL in Trans.. ISBN: 978-989-95872-7-4.
2016
Revisitar o Mito
Revisitar o Mito - Myths Revisited.
Org. Abel do Nascimento Pena, Maria de Jesus C. Relvas, Rui Carlos Fonseca e Teresa Casal. Húmus. ISBN: 978-989-755-112-3
2015
5e4197f402fc4e2e86cc2e478ec553ff
Fernando de Mello Moser: Um Tributo.
Org. Luísa Maria Flora, Carla Larouco Gomes, Adelaide Meira Serras. BonD. ISBN: 978-989-8060-15.
2015
naturalinverso
Natural in Verso.
Org. José Duarte e Margarida Vale de Gato. Mariposa Azual. ISBN: 978-972-8481-42-1.
2015
braziltomacao
From Brazil to Macau. Travel Writing and Diasporic Spaces.
Eds. Alcinda Pinheiro de Sousa, Luísa Flora, Teresa Malafaia. CEds. Ana Daniela Coelho, Inês Morais. Lisboa: CEAUL-ULICES. ISBN: 978-972-8886-24-0.
2013
comparativecriticalstudies
Comparative Critical Studies(issue 10.3).
Co-ed. Ana Raquel Fernandes. Edinburgh University Press, 2013. ISSN: 1744-1854
2013
500x
Portugal pelo mundo disperso.
Eds. Teresa Cid, Teresa F.A. Alves, Irene M.F. Blayer and Francisco C. Fagundes. Lisboa: Edições tinta-da-china, 2013. 437 p., ISBN: 978-989-671-165-8.
2013
71-YVSo3GGL._AC_UF1000,1000_QL80_
Women and the Arts: Dialogues in Female Creativity.
Ed. Diana V. Almeida. Berna: Peter Lang, 2013. 227 p., ISBN: 978-3-0343-1072-7.
2013
images
A Scholar for all Seasons. Homenagem a João de Almeida Flor.
Eds. J. Carlos Viana Ferreira, Adelaide Meira Serras, Alcinda Pinheiro de Sousa, Alexandra Assis Rosa, Hanna Pieta, Luísa Falcão, Marília Martins Gil, Susana Valdez, Teresa Cid and Teresa de Ataíde Malafaia. Lisboa: CEAUL-ULICES, 2013. 1004 p., ISBN: 978-972-8886-21-9.
2013
14151444_Z2LdG
Mensageiros das Estrelas: Antologia de Contos de Ficção Científica e Fantástico.
Eds. Adelaide Meira Serras, Duarte Patarra and Octávio dos Santos. Lisboa and Porto: CEAUL-ULICES and Fronteira do Caos. 255 p., ISBN: 978-989-807-099-9.
2012
largepreviewattitudesandbeliefs
Attitudes and beliefs related to language and languages: a survey of university students in Portugal (2008-2010).
Eds. Emília Pedro, António Avelar, Flaviane Carvalho, Lili Cavalheiro, Ann Henshall, Olesya Lazaretnaya, Maria Goreti Monteiro and Madalena Teixeira. Lisboa: CEAUL-ULICES. 86 p., ISBN: 978-972-8886-18-9.
2012
medium.webp
Narrating the Portuguese Diaspora.
Eds. Francisco Cota Fagundes, Irene Maria F. Blayer, Teresa F. A. Alves and Teresa Cid. Berna: Peter Lang. 298 p., ISBN: 978-1-4331-1430-4.
2011
250x
Charles Dickens em Portugal.
Eds. Alexandra Assis Rosa, Gina Guedes Rafael, João Almeida Flor and Maria Leonor Machado de Sousa. Lisboa: CEAUL-ULICES and BNP. 134 p., ISBN: 978-972-565-475.
2011
76c1191efca047d1bdd5cc2ae1c781df
A Jangada de Ulisses.
Eds. Ana Daniela Coelho and José Duarte. Lisboa: CEAUL-ULICES. 204 p., ISBN: 978-972-888-615-8.
2011

Monday to Friday
9.30 am - 12.30pm | 2.00pm - 5.00pm

This website is financed by national funds through the FCT – Foundation for Science and Technology, I.P., within the scope of the projects UIDB/00114/2020 and UIDP/00114/2020.

Contacts

centro.ang@letras.ulisboa.pt

+351 21 792 00 92 (call to the national mobile network)

Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (ULICES/CEAUL)
Alameda da Universidade
Faculdade de Letras
1600-214 Lisboa, Portugal

Social Media

SUBSCRIBE ULICES NEWSLETTER
Facebook Youtube

Useful Links

© ULICES/CEAUL 2024 | Developed by Lendarius Digital Agency