Nascida em Belfast em 1981 e distinguida com múltiplos prémios, Lucy Caldwell é a autora de três romances, várias peças de teatro e de rádio e, mais recentemente, dois volumes de contos, Multitudes (Faber, 2016) e Intimacies (no prelo, Faber 2020). É também a organizadora da colectânea Being Various: New Irish Short Stories (Faber, 2019).

Entre as distinções já recebidas, contam-se: Rooney Prize for Irish Literature, George Devine Award, Dylan Thomas Prize, Imison Award, Susan Smith Blackburn Award, Irish Writers’ and Screenwriters’ Guild Award, Commonwealth Writers’ Award (Canada & Europe), Edge Hill Short Story Prize Readers’ Choice Award, Fiction Uncovered Award, K. Blundell Trust Award e um Major Individual Artist Award atribuído pelo Arts Council da Irlanda do Norte.

Eleita membro da Royal Society of Literature em 2018 e actualmente Seamus Heaney Fellow em Queen’s University Belfast, Lucy Caldwell irá ler excertos dos seus contos e conversar sobre a sua experiência de escritora nascida durante os conflitos na Irlanda do Norte: «Para uma jovem escritora, nascer num sítio notório é uma maldição. É como uma pedra no peito, esmagando outras histórias em nós. Como é que começamos a contar as nossas histórias se sentimos que há histórias mais urgentes e devastadoras a contar sobre esse sítio? Levou-me anos até acreditar que as histórias que eu tinha de Belfast mereciam ser contadas». (The Guardian, 8 Junho 2019)

O grupo de investigação 4 – Outras Literaturas e Culturas de Expressão Inglesa do CEAUL convida-o/a a assistir a uma palestra seguida de conversa sobre o Brexit e a Irlanda por S. Exª.  Sr. Embaixador da Irlanda em Portugal, Mr. Ralph Victory.

Ralph Victory apresentou as suas credenciais a S. Exa. o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa no dia 17 de Setembro de 2019. Anteriormente, desempenhou várias funções no Ministério dos Negócios Estrangeiros e Comércio em Dublin, bem como nas embaixadas da Irlanda em Washington e Varsóvia e na Representação Permanente da Irlanda junto da União Europeia em Bruxelas.

Esta sessão será conduzida pela Professora Marilyn Zucker (Stony Brook University, New York) que irá usar excertos do diário de Bob Dylan como ponto de partida para a análise de estratégias de escrita autobiográfica. Trata-se de uma oportunidade de pensar a escrita de si e de a praticar através de exercícios que serão desenvolvidos durante a aula aberta.

O WILL Lab (Writing, Innovation, Learning & Language Laboratory) convida os alunos da Universidade de Lisboa a participarem num flash workshop sobre elaboração de outlines, no dia 31 de outubro, quinta-feira, das 11h às 11h20, na sala de pós-graduados do DEA.

Sendo o outline uma ferramenta fundamental para a organização das ideias de um texto, os participantes podem adquirir conhecimentos práticos facilitadores da fase inicial do processo de escrita de ensaios académicos, assim como uma noção aprofundada do conteúdo de cada uma das suas secções estruturantes.

Contactos: WillLab_UL@letras.ulisboa.pt || https://www.facebook.com/willlabflul/

Edital para Candidaturas ao cargo de Director/Coordenador Científico do CEAUL

Deliberação nº1 da Comissão Eleitoral. Nov. 2019

Caderno Eleitoral Definitivo

Regulamento Eleitoral

O Grupo de Investigação em Estudos de Tradução e Recepção do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa – CEAUL/ULICES convida para o 45 etc…Estudos de Tradução à Conversa, que se realizará na quinta-feira, dia 31 de Outubro, na sala do CLI da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, às 14:00. Para esta conversa convidámos a Doutora Eliana Franco que nos falará da investigação sobre acessibilidade em tradução audiovisual.

Venha conversar connosco!

Mais informação:

www.etc.ulices.letras.ulisboa.pt

https://www.facebook.com/estudosdetraducaoaconversa

https://vimeo.com/estudostraducao

O WILL Lab (Writing, Innovation, Learning & Language Laboratory) propõe aos alunos da Universidade de Lisboa a participação numa curta sessão sobre a elaboração de outlines, a realizar-se no dia 30 de setembro, segunda-feira, das 12h às 13h, na sala 3.1. Sendo o outline uma ferramenta fundamental de organização das ideias de um texto, esta iniciativa procura fornecer aos seus participantes conhecimentos práticos facilitadores da fase inicial do processo de escrita de ensaios académicos, assim como uma noção aprofundada do conteúdo de cada uma das suas secções estruturantes.

Contactos: WillLab_UL@letras.ulisboa.pt || https://www.facebook.com/willlabflul/