Palestra “Ireland, Brexit and Beyond”, com Ralph Victory, Embaixador da Irlanda em Portugal

O grupo de investigação 4 – Outras Literaturas e Culturas de Expressão Inglesa do CEAUL convida-o/a a assistir a uma palestra seguida de conversa sobre o Brexit e a Irlanda por S. Exª.  Sr. Embaixador da Irlanda em Portugal, Mr. Ralph Victory.

Ralph Victory apresentou as suas credenciais a S. Exa. o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa no dia 17 de Setembro de 2019. Anteriormente, desempenhou várias funções no Ministério dos Negócios Estrangeiros e Comércio em Dublin, bem como nas embaixadas da Irlanda em Washington e Varsóvia e na Representação Permanente da Irlanda junto da União Europeia em Bruxelas.

WILL Lab: Aula Aberta – How to Write a Memoir

Esta sessão será conduzida pela Professora Marilyn Zucker (Stony Brook University, New York) que irá usar excertos do diário de Bob Dylan como ponto de partida para a análise de estratégias de escrita autobiográfica. Trata-se de uma oportunidade de pensar a escrita de si e de a praticar através de exercícios que serão desenvolvidos durante a aula aberta.

WILL Lab: Aula Aberta – How to Make an Outline

O WILL Lab (Writing, Innovation, Learning & Language Laboratory) convida os alunos da Universidade de Lisboa a participarem num flash workshop sobre elaboração de outlines, no dia 31 de outubro, quinta-feira, das 11h às 11h20, na sala de pós-graduados do DEA.

Sendo o outline uma ferramenta fundamental para a organização das ideias de um texto, os participantes podem adquirir conhecimentos práticos facilitadores da fase inicial do processo de escrita de ensaios académicos, assim como uma noção aprofundada do conteúdo de cada uma das suas secções estruturantes.

Contactos: WillLab_UL@letras.ulisboa.pt || https://www.facebook.com/willlabflul/

45 etc… Estudos de Tradução à conversa: “Acessibilidade – O novo horizonte da pesquisa em tradução audiovisual”

O Grupo de Investigação em Estudos de Tradução e Recepção do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa – CEAUL/ULICES convida para o 45 etc…Estudos de Tradução à Conversa, que se realizará na quinta-feira, dia 31 de Outubro, na sala do CLI da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, às 14:00. Para esta conversa convidámos a Doutora Eliana Franco que nos falará da investigação sobre acessibilidade em tradução audiovisual.

Venha conversar connosco!

Mais informação:

www.etc.ulices.letras.ulisboa.pt

https://www.facebook.com/estudosdetraducaoaconversa

https://vimeo.com/estudostraducao

Aula Aberta Will Lab: How to make an outline

O WILL Lab (Writing, Innovation, Learning & Language Laboratory) propõe aos alunos da Universidade de Lisboa a participação numa curta sessão sobre a elaboração de outlines, a realizar-se no dia 30 de setembro, segunda-feira, das 12h às 13h, na sala 3.1. Sendo o outline uma ferramenta fundamental de organização das ideias de um texto, esta iniciativa procura fornecer aos seus participantes conhecimentos práticos facilitadores da fase inicial do processo de escrita de ensaios académicos, assim como uma noção aprofundada do conteúdo de cada uma das suas secções estruturantes.

 

Contactos: WillLab_UL@letras.ulisboa.pt || https://www.facebook.com/willlabflul/

Representations of Home Open Seminar: “Phulsiri – Exibição do filme e conversa com o realizador Ngima Gelu Lama”


Biografia de Ngima Gelu Lama:

Ngima Gelu Lama (n. 1993) é um diretor de fotografia que se tornou realizador. Lama começou como diretor de fotografia da curta-metragem Retro V em 2011, que venceu uma competição nacional de curtas-metragens. Mais tarde, realizou documentários. A sua última longa-metragem como diretor de fotografia foi Serdhak The Golden Hill, que estreou no Festival Mundial de Cinema de Montreal em 2015. A sua curta-metragem de estreia Phulsiri, que Lama escreveu, editou, produziu e dirigiu, ganhou o Prémio de Melhor Filme Infantil no Nepal e foi exibido em festivais de cinema nos EUA, Índia, Coreia do Sul, Nova Zelândia e Rússia. Atualmente, frequenta o mestrado em direção cinematográfica, apoiado por uma bolsa Erasmus + no KinoEyes. O programa de mestrado em filmes europeus está a decorrer em Lisboa, Edimburgo e Tallinn. Last Days, o seu segundo filme, é o seu primeiro documentário, atualmente em fase de pós-produção.